跳到主要内容

达特茅斯会议 — 一门学科是怎么被「开」出来的

这一章讲三件事: 现在公认的起点 1956 年达特茅斯会议,当年其实是一场预算寒酸、 各怀心思的夏季项目;这门学科从第一天起就分裂成两条路线,后面的整本书都是这两条路线 的斗争史;以及一条更隐蔽的主线——AI 的预言有一条固定的生命周期,许诺、落空、 被嘲讽、几十年后兑现,这个循环到今天还在转。 读完这一章,你会拿到全书的地图:后面每一章都是两条路线在某一个战场上的回合。

1. 这是谁在什么时候写的

先认识作者,否则这本书会被读歪。

作者尼克,乌镇智库创始人,强化学习的奠基人之一巴托(Andrew Barto)的学生, 与另一位奠基人萨顿(Richard Sutton)是同门1。这个出身决定了本书的独特位置: 他不是旁观的外部史家,他是这个圈子里的人——书里大量轶事来自师友圈的口述, 作者自述为写此书听过近 100 小时的先驱采访录音2

版次第 3 版,2026 年;第 1 版 2017 年,第 2 版增加"派别梳理"章,第 3 版新增 3 章,其中两章讲大语言模型3
写作动机(第 3 版)主要动机是大语言模型,次要动机是强化学习——2025 年他的导师巴托和师兄萨顿刚拿了图灵奖4
文风作者自己承认书里不少评论"夹枪带棒"5;第 1 版前言明说偏好"以人为本"的八卦式历史写法6
定位兼有 AI 通史与作者个人点评;原书明言第 10 章(计算理论)最难,可以跳过7

读这本书要自带一个过滤器:作者常把考据和段子混在一起讲。 他写达特茅斯与会者塞弗里奇的爷爷——英国第二大百货店创始人——能从百货店写到泰国资本接盘8。 这些段落好看,但它们是轶事,不是论证。我们的拆解会把两者分开:史实归史实, 段子按段子处理。凡原书自己写了"江湖传说""很多人认为""据说"的,本文一律照实降级。

还要先记住作者给 AI 历史定的一把尺子:他用谷歌 Ngram(谷歌扫描三千多万本书统计出的 词频曲线)对比"人工智能"与"控制论"两个词的兴衰,来界定学科的起落9词频不是真理,但它是这本书反复使用的证据形态——宏观判断靠统计,具体事件靠口述。

2. 顶层全景:一门学科的成立流程

把第 1 章的内容抽象一下,达特茅斯会议其实演示了一门新学科从无到有的完整流程:

1955 前戏(学习机讨论会,两条路线已同台)

1955 一份建议书(起名 + 圈地 + 要钱)

1956 夏季会议(十来个人,预算 7500 美元)

会议上的干货:纽厄尔-司马贺的"逻辑理论家"程序

会后抢夺定义权:1956 IRE 信息论年会之争

资助体系接手:ARPA 长期供养 → 政策收紧 → 寒冬

预言的循环:许诺 → 落空 → 被嘲讽 → 几十年后兑现

图说:这张图是本章的地图。下面每一节展开一格。

"人工智能"这门学科不是被发现的,是被组织出来的:有人起名、有人写建议书、 有人搞定了洛克菲勒基金会的钱、有人在会上拿出了真能跑的程序、会后又为谁代表正统吵了一架。 理解了这个流程,再看今天任何一场 AI 热潮,你都会认出同样的剧本。

3. 核心原理:五个关键步骤

3.1 1955 年的前戏:两条路线第一次同台

会议前一年,1955 年,美国西部计算机联合大会里套了个小会——"学习机讨论会"。 会上已经出现了后来斗了几十年的两派:

  • 塞弗里奇:发表模式识别论文,代表模拟神经系统的一路;
  • 纽厄尔:探讨计算机下棋,代表模拟心智的一路。

主持人是神经网络鼻祖之一的皮茨,他总结时说,一派试图模拟神经系统, 另一派试图模拟心智,"殊途同归"10

这两句"殊途同归"是全书的总纲。 用逻辑和符号模拟心智的一派,后来叫符号派; 模拟大脑神经结构的一派,后来叫神经网络派。作者给这两派起了绰号: 前者"想啥来啥"(从推理规则出发),后者"吃啥补啥"(照着大脑构造仿)11注意:这两个绰号是作者的私人说法,不是学界通用术语,你自己写东西别拿它们当行话用。

3.2 六君子与一份建议书

会议的召集者是当时达特茅斯学院的数学系助理教授麦卡锡,加上明斯基、塞弗里奇、 香农、纽厄尔、司马贺,这六个人被称为中坚12。但别把这场会想象成群英大会:

事实参照
麦卡锡向洛克菲勒基金会申请 13500 美元只批了 7500 美元,打了五五折13
预算按每人两个月薪水 1200 美元计可推算出麦卡锡、明斯基当时年薪不到 8000 美元,折合 2025 年约 10 万美元——今天随便一个美国计算机系教授都远不止这个数13
纽厄尔和司马贺只待了一周麦卡锡原计划是两个月闭门研讨14

建议书列了 7 个计划研究的领域:自动计算机、编程语言、神经网络、计算规模的理论、 自我改进、抽象、随机性和创见性15。对照后文你会发现一个惊人的事实: 这 7 项几乎预言了 AI 后来所有的子学科——"自我改进",说的就是机器学习(让机器自己从数据和试错里练出本事), "计算规模的理论"就是计算复杂性。

"人工智能"这个词是麦卡锡给这份建议书起的名。普遍的误解是这词是他发明的——不是。 麦卡锡晚年承认是从别人那里听来的;英国数学家伍德华写信给《新科学家》声称自己是原创; 而英国学术圈在此之前一直用的是另一个名字"机器智能"(源自图灵 1950 年那篇文章)16。 当事人全部过世,这事成了悬案。一段悬案能保留七十年,说明"谁命名了一门学科" 这件事在人们心里有多重——名字就是地盘。

3.3 命名之战:一门学科的身份是怎么定下来的

"人工智能"这个名字当时并非众望所归,它打败了三个竞争者:

竞争名字主张者为什么落败或退让
控制论维纳麦卡锡不喜欢维纳,既不想把维纳当老大,也不愿和他见面争执17
机器智能英国学术圈英国到 20 世纪 70 年代才逐渐接受"人工智能"的说法16
复杂信息处理纽厄尔、司马贺他们一开始颇不喜欢"人工"二字,他们发明的语言就叫 IPL(信息处理语言)18

转折点是 1958 年英国国家物理实验室的"思维过程机器化"会议:有人再提"人工思维", 司马贺等人由此逐渐接受了"人工智能"的叫法19

这里有一个值得带走的观察(作者的观点,不是史实定论):一个共同体的形成, 有时靠的不是内部团结,而是外部的反对。 作者用哲学家德雷弗斯 1965 年的《炼金术与 人工智能》举例——这篇把整个 AI 当靶子的文章,反而促使"人工智能"这个词在 1965 年 前后被共同体广泛认可20。被打,有时候是立门户的仪式。

3.4 会议上的干货:逻辑理论家,以及它结下的梁子

会上给所有人留下最深印象的报告,是纽厄尔和司马贺的程序"逻辑理论家": 它能证明罗素《数学原理》中所谓命题逻辑部分——这种逻辑只管"并且、或者、非"的整句连接——的一个很大子集21

先解释两个词。 命题逻辑是处理"并且、或者、非"这类整句之间推理的逻辑; 一阶逻辑则更进一步,能把"所有的人都会死"这种带"所有""存在"量词的句子也形式化, 表达力强得多,也更难处理。这个区分第 02 章还会展开,这里只需要知道: 逻辑理论家只能处理其中较简单的命题逻辑。

而一年之后的 1958 年夏天,逻辑学家王浩在一台 IBM 704 上,只用 9 分钟就证明了 《数学原理》一阶逻辑部分的全部定理(120 条,全部是 150 条中的一阶子集)229 分钟对上一个暑假,这是一次碾压。 王浩对"逻辑理论家"一直持鄙视态度, 认为它"不专业";司马贺则在回忆录里喊冤:他们的初衷本来就不是高效证明定理, 而是研究人的行为22

这场梁子牵出了一条影响至今的线:王浩的工作经他的学生库克发展,长出了 NP 完全性 理论——这个将在第 09 章讲计算理论时正面展开。

3.5 资助的风向:两次寒冬的开关

会议之后,真正决定学科生死的是钱。作者梳理的资助史分两段:

第一段是 ARPA(美国国防高级研究计划局)的黄金年代。 信息时代的预言家利克莱德 在 60 年代初创办了后来有权有势的信息科技办公室,人工智能跟着长期供养、宽裕自由23。 转机出现在 70 年代初:海尔梅尔主持 DARPA 期间,以"AI 不能帮助造武器打仗"为由大砍 AI 预算,却重金资助隐形飞机——AI 研究者把这之后的萧条期称为寒冬24

第二段是两种资助哲学的对照,麻省理工学院的温斯顿(明斯基的学生、继任的实验室主任) 总结得很清楚25:

ARPA(早期)NSF
决策方式头儿们说了算,精英制同行评议,民主制
给钱大额长期小额分散
产出能支持根本性的原创越有成就的拿得越多,但少有根本性原创

这张表解释了一个反直觉的现象:为什么 AI 的重大突破总跟军方资助纠缠在一起。 作者还留了个刺:乔姆斯基晚年是著名的"反政府斗士",但他成名作《语言描述的三种模型》 的研究经费全部来自美国空军和海军26。科学与资助的关系,比任何一方的宣言都复杂。

4. 作者的判断与证据(史实与传说分开)

这一节把本章材料分成三堆:有据可查的史实、作者的观点、原书自己注明存疑的传说。

史实层(有会议记录、预算文件、当事人的口述录音支撑):1956 年会议的时间地点、 7500 美元预算、建议书 7 个领域、逻辑理论家的演示、1956 IRE 年会上米勒与乔姆斯基的报告。 其中 1956 年 IRE 信息论年会的分量值得单独说:心理学 家米勒宣读了后来题名《魔力数字七》 的论文,乔姆斯基宣读了证明有限状态文法不够用的《语言描述的三种模型》——乔姆斯基分层 就起源于这篇文章27。不少与会者回忆,这次年会对他们的影响比达特茅斯会议本身更大28

作者观点层(作者的判断,不是学界公论):

  • 达特茅斯会议更多是"人工智能"这个词流行的源头,而不是这门学科的起点——机器翻译实验 比它还早(这一点第 07 章会再证)29;
  • AI 像哲学:它不断分娩出子学科,子学科一旦成熟就独立,不再待见 AI——分时系统、 逻辑学都是例子30;
  • 刺猬与狐狸的比喻:纽厄尔和司马贺是构建体系的"刺猬",麦卡锡和明斯基是解决问题的 "狐狸"31

传说层(原书自己就写了存疑,拆解必须降级):明斯基 2016 年去世后"江湖传说" 他把遗体冷冻了,等待奇点;这条作者自己标明是传说32。皮茨晚年心灰意冷、 1969 年 46 岁去世是史实,但细节多来自圈内口述。读这本书的纪律:段子可以看, 引用时只引有出处的部分。

5. 主走查:一条预言的完整生命周期

这一章的机制不是算法,是一个社会过程:AI 的乐观预言如何变成把柄,又如何几十年后被兑现。 拿司马贺的下棋预言从头走到尾——每一步都有具体的年份和对象:

1957 司马贺预言:10 年内计算机下棋会击败人
(参照:当时的下棋程序每走一步要算 8 分钟,随便会下棋的人就能赢它)
↓ 落空
1965 司马贺改口:目标可以在 20 年内实现
↓ 被抓住把柄
1968 国际象棋大师列维和麦卡锡打赌:10 年内机器赢不了列维
→ 麦卡锡输了(赔了一大笔钱)
↓ 被嘲讽
德雷弗斯年年拿此事嘲讽 AI:"计算机下象棋连 10 岁的孩子都干不过"
↓ 兑现(分两步)
1996 马库恩的定理证明程序 EQP 证明了悬置 63 年的罗宾斯猜想(定理预言那半)
1997 IBM"深蓝"击败世界冠军卡斯帕罗夫(下棋预言那半)
→ 从许诺到兑现:39 年(原书口径;下棋那半到 1997,通算 40)。司马贺后来与人合写文章《人工智能的教训》
自嘲了这件事

图说:许诺(1957)→ 修正(1965)→ 打赌落空(1968)→ 长期嘲讽 →
分两路兑现(1996/1997)。每一格都有年份和对手,这就是 AI 预言的标准生命周期。

33

这个循环为什么重要?因为它是全书的节拍器。 后面每章都会重演一遍: 专家系统预言了(第 03 章)、五代机预言了(第 03 章)、机器翻译预言了(第 07 章)、 深度学习和强化学习也都在预言里泡过(第 04、05 章)。而每一次兑现都来得比许诺晚 一二十年以上。 把这条约四十年的时间感装进脑子,再听今天的任何承诺,你就有了一个参照物。

作者还给这个循环补了一条机制解释,出自明斯基本人之口:一门年轻的学科, 一开始都需要一点"过度推销"(excessive salesmanship)34过度推销不是谎言,是筹资策略——但推销出去的预期,最后都会变成德雷弗斯手里的把柄。

6. 边界与局限

  • 本章(以及这本书)是"以人为本"的历史,不是技术原理的历史。 人物轶事占比很高; 真正的机制(逻辑理论家怎么工作、感知机怎么学习)要等后面各章展开。
  • 口述史料的先天偏差。 作者大量依赖当事人晚年回忆——他自己提醒: 接近生命末期的人"敞开了说",虽有夸张,但会流露真话;而功成名就时说的往往经过修饰35。 同一段往事(比如 1956 IRE 年会上谁协调了谁),明斯基、纽厄尔、司马贺的回忆互相矛盾36
  • 词频证据的局限。 Ngram 能显示"人工智能"何时压过"控制论",但显示不了为什么。 词频只是读数,不是病因。
  • 作者立场偏符号派的批评者一侧。 他对费根鲍姆、明斯基等多有讥讽, 对王浩、所罗门诺夫明显偏爱。这不是缺陷,是立场——但要带着这个自觉去读。

7. 可带走的

  1. AI 的起点是一场组织行为,不是一个灵感:起名、建议书、7500 美元、十来个人、 一台能跑的程序——一门学科被"开"了出来;
  2. 两条路线从 1955 年就同台了:模拟心智(符号派)对模拟大脑(神经网络派), 这场斗争贯穿全书,到第 12 章才以"融合"收场;
  3. 命名即地盘:"人工智能"打败了"控制论""机器智能""复杂信息处理"; 谁的名字赢,谁就被记成创始人;
  4. 会议建议书的 7 个领域几乎预言了 AI 的全部子学科,包括机器学习和计算复杂性;
  5. 资助哲学决定学科节奏:ARPA 式精英制出原创,NSF 式同行评议出稳健; AI 的两次寒冬都跟着资助收紧走;
  6. 预言的生命周期是 40 年量级:1957 年"10 年内"的许诺,1997 年才兑现; 听到"10 年内"时,先默认它要乘以四;
  7. 过度推销是学科年轻的症状(明斯基自供),代价是把柄(德雷弗斯的专业);
  8. 作者身份要先于内容被记住:内部人写的史,考据一流,立场鲜明,段子要过滤。

8. 原文地图

主题原书章原文位置
作者师承与第 3 版动机第3版 前言text/02-ch03.txt:11(搜「萨顿」) · text/02-ch03.txt:3(搜「大语言模型」)
内容提要(作者与巴托的关系)内容提要text/01-fm.txt:11(搜「巴托」)
夹枪带棒的文风自述第2版 前言text/03-ch02.txt:7(搜「夹枪带棒」)
以人为本的写法、口述录音第1版 前言text/04-ch01.txt:5(搜「以人为本」) · text/04-ch01.txt:26(搜「100小时」)
第 10 章可以跳过第1版 前言text/04-ch01.txt:53(搜「跳过这一章」)
1955 前戏与两条路线第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:11(搜「会中套了个小会」) · text/05-ch01.txt:16(搜「试图模拟神经系统」)
想啥来啥 / 吃啥补啥第5章 神经网络简史text/09-ch05.txt:11(搜「想啥来啥」)
六君子与预算第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:23(搜「6个最关键的人」) · text/05-ch01.txt:258(搜「13 500美元」)
命名悬案与机器智能第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:181(搜「悬案」) · text/05-ch01.txt:462(搜「机器智能」)
控制论之争、复杂信息处理第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:147(搜「维纳当老大」) · text/05-ch01.txt:190(搜「复杂信息处理」)
共同体靠外部反对形成第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:246(搜「外部的反对」)
逻辑理论家与王浩第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:296(搜「逻辑理论家」) · text/05-ch01.txt:304(搜「9分钟」)
利克莱德与 ARPA、海尔梅尔砍预算第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:402(搜「利克莱德」) · text/05-ch01.txt:421(搜「大砍」)
温斯顿:ARPA 与 NSF 对照第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:426(搜「三个圈」) · text/05-ch01.txt:430(搜「同行评议」)
乔姆斯基的军方经费第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:366(搜「美国空军和海军」)
IRE 年会:米勒与乔姆斯基第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:356(搜「IRE信息论年会」) · text/05-ch01.txt:359(搜「魔力数字七」)
年会与达特茅斯孰重第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:368(搜「更重要」)
会议是命名之源不是学科之源第8章 自然语言处理text/12-ch08.txt:79(搜「命名」)
AI 像哲学、子学科独立第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:386(搜「没靠相对论」)
刺猬与狐狸第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:343(搜「刺猬与狐狸」)
明斯基冷冻遗体(传说)第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:493(搜「冷冻」)
司马贺 1957 预言与麦卡锡赌局第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:446(搜「列维」) · text/05-ch01.txt:450(搜「深蓝」)
1996 EQP 证罗宾斯猜想第2章 自动定理证明兴衰纪text/06-ch02.txt:293(搜「罗宾斯猜想」)
预言延迟 39 年第2章 自动定理证明兴衰纪text/06-ch02.txt:299(搜「39」)
明斯基自供过度推销第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:465(搜「过度推销」)
口述回忆的真话与夸张第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:336(搜「敞开了说」)
回忆互相矛盾(IRE 之争)第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起text/05-ch01.txt:331(搜「罗森布吕特」)

Footnotes

  1. 出处:「第3版 前言」第 11 段(text/02-ch03.txt:11,搜「萨顿」)与「内容提要」第 11 段(text/01-fm.txt:11,搜「巴托」)。第 3 版前言自述巴托是他的导师、萨顿是同门师兄,两人 2025 年获图灵奖。

  2. 出处:「第1版 前言」第 26 段(text/04-ch01.txt:26,搜「100小时」)。原文:"我听了近100小时的采访录音,许多人工智能先驱临终时话都说不利索"。

  3. 出处:「第3版 前言」第 48 段(text/02-ch03.txt:48,搜「3章内容」);第2版增加第 13 章见「第2版 前言」第 11 段(text/03-ch02.txt:11,搜「第13章」)。

  4. 出处:「第3版 前言」第 11 段(text/02-ch03.txt:11,搜「图灵奖」)。作者说写第 3 版的主要动机是大语言模型、次要动机是强化学习。

  5. 出处:「第2版 前言」第 7 段(text/03-ch02.txt:7,搜「夹枪带棒」)。原文:"有人说我书中的某些评论是'夹枪带棒',恰是这些'枪棒'激起了一批读书人的共鸣"。

  6. 出处:「第1版 前言」第 5 段(text/04-ch01.txt:5,搜「以人为本」)。

  7. 出处:「第1版 前言」第 53 段(text/04-ch01.txt:53,搜「跳过这一章」)。第 10 章即本书计算理论章,我们的第 09 章会把它讲透。

  8. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 85 段(text/05-ch01.txt:85,搜「塞弗里奇百货」)。

  9. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 55 段(text/04-ch01.txt:55,搜「Ngram」);词频对比图见第 1 章第 221 段(text/05-ch01.txt:221,搜「控制论」)。

  10. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 16 段(text/05-ch01.txt:16,搜「试图模拟神经系统」)。

  11. 出处:「第5章 神经网络简史」第 11 段(text/09-ch05.txt:11,搜「想啥来啥」)。原话:"前一派,我想用'想啥来啥'来形容;后一派,我称之为'吃啥补啥'"。

  12. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 23 段(text/05-ch01.txt:23,搜「6个最关键的人」);「十仙过海」的另外四人见第 268 段(text/05-ch01.txt:268,搜「塞缪尔」)。

  13. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 258 段(text/05-ch01.txt:258,搜「13 500美元」)与第 261 段(同段,搜「10万美元」)。 2

  14. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 292 段(text/05-ch01.txt:292,搜「只待了一周」)。

  15. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 251 段(text/05-ch01.txt:251,搜「7个领域」)。原文列法为"(1)自动计算机……(7)随机性和创见性",见第 251-256 段。

  16. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 176 段(text/05-ch01.txt:176,搜「伍德华」)与第 181 段(搜「机器智能」)。 2

  17. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 147 段(text/05-ch01.txt:147,搜「维纳当老大」)。

  18. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 190 段(text/05-ch01.txt:190,搜「复杂信息处理」)。

  19. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 203 段(text/05-ch01.txt:203,搜「由此也逐渐接受」)。

  20. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 239 段(text/05-ch01.txt:239,搜「德雷弗斯」)与第 245 段(搜「外部的反对」)。

  21. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 296 段(text/05-ch01.txt:296,搜「逻辑理论家」)。

  22. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 304 段(text/05-ch01.txt:304,搜「9分钟」)与第 313 段(搜「研究人的行为」)。 2

  23. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 402 段(text/05-ch01.txt:402,搜「利克莱德」)。

  24. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 421 段(text/05-ch01.txt:421,搜「大砍」)与第 435 段(搜「造武器」)。

  25. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 426 段(text/05-ch01.txt:426,搜「三个圈」)与第 429 段(搜「同行评议」)。

  26. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 366 段(text/05-ch01.txt:366,搜「美国空军和海军」)。

  27. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 359 段(text/05-ch01.txt:359,搜「魔力数字七」)与第 362 段(搜「乔姆斯基分层」)。

  28. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 368 段(text/05-ch01.txt:368,搜「更重要」)。

  29. 出处:「第8章 自然语言处理」第 79 段(text/12-ch08.txt:79,搜「命名」)。原文:乔治敦-IBM 实验早于达特茅斯会议,"这从另一个角度证明了达特茅斯会议更多是'人工智能'这个词儿流行的源头,而不是这门学科的起点"。

  30. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 386 段(text/05-ch01.txt:386,搜「没靠相对论」)。

  31. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 343 段(text/05-ch01.txt:343,搜「刺猬与狐狸」)。比喻出自戴森借自伯林。

  32. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 493 段(text/05-ch01.txt:493,搜「冷冻」)。原文用词是"江湖传说"。

  33. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 446 段(text/05-ch01.txt:446,搜「列维」)、第 450 段(搜「深蓝」);1965 年改口"20 年内"见「第7章 计算机下棋简史:机定胜人,人定胜天」第 137 段(text/11-ch07.txt:137,搜「再度预言」)与「第12章 哲学家和人工智能」第 115 段(text/16-ch12.txt:115,搜「再度预言」);EQP 证罗宾斯猜想的年份见「第2章 自动定理证明兴衰纪」第 293 段(text/06-ch02.txt:293,搜「证明了罗宾斯猜想」);预言延迟 39 年见「第2章 自动定理证明兴衰纪」第 299 段(text/06-ch02.txt:299,搜「39」);《人工智能的教训》见第 1 章第 456 段(text/05-ch01.txt:456,搜「AI Lessons」);"8分钟"参照见「第7章 计算机下棋简史:机定胜人,人定胜天」第 111 段(text/11-ch07.txt:111,搜「随便会走几步棋」)。

  34. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 465 段(text/05-ch01.txt:465,搜「过度推销」)。

  35. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 336 段(text/05-ch01.txt:336,搜「敞开了说」)。

  36. 出处:「第1章 达特茅斯会议:人工智能的缘起」第 331 段(text/05-ch01.txt:331,搜「罗森布吕特」)。明斯基认为是自己协调,纽厄尔只记得香农的邀请,司马贺回忆是大会主席散步折中。